Stranger than Fiction (2006)

As the narrator describes the daily routine of the main character, text and icons appearing on screen add detail to what is being said and also offers a glimpse of what is possibly going on inside the mind of the main character.